2021 යුරෝපයේ පළතුරු සහ එළවළු අංශයට කැලඹිලි සහිත වසරකි. දේශගුණික විපර්යාස, යුද ගැටුම්, මිල ඉහළ යාම සහ බ්රෙක්සිට් වැනි සමහර සාධක අස්වැන්නට මෙන්ම ඒවා පසුකාලීන වාණිජකරණයට බලපෑවේය.
මේ අර්ථයෙන් ගත් කල, යුරෝපය ගෝලීය ගැටළු වලින් ඉවත් නොවූ අතර පලතුරු සහ එළවළු වෙළඳපොළ විදේශ වෙළඳපොළට අපනයනය කිරීමේදී අප පහත දකින පරිදි දුක් වින්දා.
දේශගුණය, වසංගතය සහ ප්රවාහන හා නිෂ්පාදන මිල ඉහළ යාම, ප්රධාන සමීකරණ සාධක
Fruit Logistica හි යුරෝපීය සංඛ්යාලේඛන අත්පොත 2022 වාර්තාවට අනුව, 2021 දී යුරෝපයේ පලතුරු සහ එළවළු වෙළඳපල නැවතත් විශාල ගැටළු තුනකට මුහුණ දුන්නේය: කාලගුණය, අඛණ්ඩව පවතින කොරෝනා වයිරස් වසංගතය සහ ප්රවාහන හා නිෂ්පාදන පිරිවැය ඉහළ යාම.
ගිම්හාන මාසවලදී, කොවිඩ් සම්බන්ධයෙන් ඉවත් කරන ලද සීමාවන් ඉවත් කිරීම හේතුවෙන් පාරිභෝගිකයින්ට ආහාර ගැනීමට හෝ නිවාඩුවක් ගත කිරීමට තවත් විකල්ප තිබුණි. නමුත් වසංගතයේ හතරවන සහ පස්වන තරංග සරත් සමය විසින් නව සීමාවන් පැනවීමට හේතු විය.
නිවසේදී පලතුරු සහ එළවළු මිලදී ගැනීම පෙර අගුලු දැමීම් මගින් ඉහළ නංවා ඇති අතර 2020 දී සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි විය, එය සාමාන්යයෙන් 2021 ට වඩා වැඩි නොවීය. වසංගතය ගෝලීය වෙළඳ භාණ්ඩ ප්රවාහය පෙර නොවූ විරූ ආකාරයෙන් වෙනස් කර ඇත. බහාලුම් භාණ්ඩ ප්රවාහන ගාස්තු සැලකිය යුතු ලෙස ඉහළ ගොස් ඇත.
මීට අමතරව, පසුගිය මාස 12 තුළ ඉන්ධන සැලකිය යුතු ලෙස මිල අධික වී ඇති අතර එමඟින් ප්රවාහනය වඩාත් මිල අධික වේ.
ඇතැම් විට නිෂ්පාදනයට සහ ඇසුරුම් කිරීමට අවශ්ය අමුද්රව්ය හිඟ වූ නිසා ඒවායේ මිල ඉහළ ගොස් ඇත. මෙය පසුගිය වසරවල දක්නට නොලැබුණු තත්ත්වයක්. වෙළඳපල නිෂ්පාදනය සඳහා අලුත් දෙයක් නොවන අහිතකර කාලගුණික තත්ත්වයන් මෙන් නොව.
තාප තරංග සහ වැඩිවන දිගු නියඟය පලතුරු සහ එළවළු විදේශ වෙළඳාමට සැලකිය යුතු බලපෑමක් ඇති කර නැත
කෙසේ වෙතත්, එහි වැඩි වන බරපතලකම කැපී පෙනේ: තාප තරංග සහ නියඟ කාල සීමාවන් දිගු වෙමින් පවතී; වර්ෂාව බොහෝ විට ආන්තික හා හදිසි, ගංවතුර ඇති වේ. වර්ෂාව නොමැතිකම හෝ අධික තීව්රතාවය යන දෙකම 2021 දී වාර්තා විය. එනම්, සමස්ත ජල සැපයුම පසුගිය වසරවලට වඩා හොඳ බවයි.
මිල අධික සහ සීමිත ප්රවාහන ධාරිතාවය පලතුරු සහ එළවළු විදේශ වෙළඳාමට තවමත් දැවැන්ත බලපෑමක් ඇති කර නැත. 2021 දී යුරෝපා සංගමය තුළ සහ ඉන් පිටත වෙළඳාම සඳහා, ආනයන සහ අපනයන පරිමාවන් පෙර වසරට වඩා තරමක් අඩු විය. සමහර අවස්ථාවල දී, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් තරමක් වැඩි විය. බ්රෙක්සිට් ක්රියාත්මක වීමට අපොහොසත් වීමෙන් පසු එක්සත් රාජධානියට අපනයන කඩා වැටෙනු ඇතැයි යන බිය.
බ්රෙක්සිට් එකෙන් පසු යුරෝපා සංගමය එක්සත් රාජධානියට කරන අපනයනවල සුළු පහත වැටීමක් අත්විඳියි
EU-27 බ්රෙක්සිට් පෙරට වඩා කුඩා ප්රමාණයක් එක්සත් රාජධානියට යවා ඇතත්, පහත වැටීම මධ්යස්ථ වූ අතර එළවළු 2% කින් සහ පලතුරු 7% කින් පහත වැටුණි. දේශසීමා පාලනය සඳහා දිගු කාලයක් බලා සිටීම හේතුවෙන්, එක්සත් රාජධානියේ හිස් සුපිරි වෙළඳසැල් රාක්කවල පින්තූර වඩාත් මතක තබා ගත හැකි විය. කෙසේ වෙතත්, විශාල ගැටළුවක් වූයේ ට්රක් රථ හිඟය හේතුවෙන් ජාතික භාණ්ඩ ප්රවාහනයයි.
මෙය අනාගතයේදී අනෙකුත් රටවලටද බලපෑ හැකි ගැටලුවකි. මීට පෙර එක්සත් රාජධානියට විශාල මුදලක් ලබා දුන් EU රටවල් නව සන්දර්භය සමඟ අහිමි වී ඇත. එළවළු වල ඒවා ස්පාඤ්ඤය (-5%) සහ නෙදර්ලන්තය (-3%) වේ.
පලතුරු සඳහා, ප්රමුඛ සැපයුම්කරු වන ස්පාඤ්ඤය, එක්සත් රාජධානියට තරමක් ඉහළ පරිමාවක් අපනයනය කර ඇත, නමුත් මෙම අගය 2020 දී සාපේක්ෂව අඩු පරිමාවක් හා සසඳන ලදී. විශේෂයෙන් නෙදර්ලන්තය (-33%), නමුත් ප්රංශය (-4%), පරිමාවන් සැලකිය යුතු ලෙස අහිමි විය.
EU-27 බ්රෙක්සිට් පෙරට වඩා කුඩා ප්රමාණයක් එක්සත් රාජධානියට යවා ඇතත්, පහත වැටීම මධ්යස්ථ වූ අතර එළවළු 2% කින් සහ පලතුරු 7% කින් පහත වැටුණි.
එක්සත් රාජධානිය යුරෝපා සංගමයෙන් ඉවත්වීම විදේශ වෙළඳ ශේෂයේ පැහැදිලි වෙනසක් ඇති කිරීමට හේතු වී තිබේ. පෙර වසරවල විදේශ වෙළෙඳ ශේෂය පලතුරු සහ එළවළු යන දෙකටම හිඟයක් විය. පළතුරු සඳහා මෙම හිඟය තවමත් පවතී, නමුත් එළවළු විදේශ වෙළඳාමේ ශේෂය දැන් තරමක් ධනාත්මක ය.
ඕනෑම අවස්ථාවක, යුරෝපා සංගමයට නැවුම් පලතුරු ආනයනය එහි එළවළු ආනයනයට වඩා සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි ය. යුරෝපා සංගමයේ වැඩි වශයෙන් වගා නොකරන කෙසෙල් සහ අනෙකුත් විදේශීය පලතුරු විශාල වශයෙන් ආනයනය කළ යුතුය.
පලතුරු ආනයනය (අභ්යන්තර හා බාහිර යන දෙකම) 2021 දී සුළු වශයෙන් පහත වැටුණි. 2020 දී පළමු ආනයනකරු ජර්මනිය, අඩුවෙන් ආනයනය කළ නිසා නෙදර්ලන්තය පළමු ස්ථානයට පත් විය. කෙසේ වෙතත්, නෙදර්ලන්තය ස්පාඤ්ඤයට පසු දෙවන විශාලතම පලතුරු අපනයනකරු වන අතර නෙදර්ලන්තයෙන් අපනයනය කරන සියලුම පරිමාව රට තුළ නිෂ්පාදනය නොවේ.
EU පළතුරු අපනයනය 2020 ට සාපේක්ෂව තරමක් වැඩි විය. එළවලු සම්බන්ධයෙන් ජර්මනිය, පෙර වසරට වඩා අඩු පරිමාවකින් වුවද, අංක එකේ ආනයනකරු ලෙස සිය ස්ථානය පවත්වා ගෙන ගියේය. පොදුවේ ගත් කල, යුරෝපීය සංගමයට තරමක් වැඩි එළවළු ප්රමාණයක් ආනයනය කරන ලදී.
යුරෝපා සංගමය තුළ අපනයන 2021 දී සුළු වශයෙන් පහත වැටුණි
අනෙක් අතට, අපනයන 2021 දී පෙර වසරේ මට්ටමට වඩා තරමක් අඩු විය. EU නොවන වෙළඳාමේ අනුපාතය පලතුරු සඳහා සාපේක්ෂව ඉහළ ය. විශේෂයෙන්ම කෙසෙල්, අන්නාසි, අලිගැටපේර සහ අඹ වලින් 41%ක් ආනයනය කරනු ලබන්නේ යුරෝපා සංගමයෙන් පිටත රටවලින්.
ඊට පටහැනිව, යුරෝපා සංගමය තුළ වෙළඳාම දොඩම් සහ ඇපල් වල ආධිපත්යය දරයි. පලතුරු අපනයනය බොහෝ දුරට යුරෝපා සංගමය තුළ පැවතුනි. කෙසේ වෙතත්, Brexit තුන්වන රටවල් සමඟ වෙළඳාමට පක්ෂව සමානුපාතිකයන් ටිකක් වෙනස් කර ඇත. 2021 දී පලතුරු අපනයනයෙන් 18%ක් පමණ යුරෝපා සංගමයෙන් ඉවත් විය. පරිමාව අනුව, කෙසෙල්, ඇපල් සහ දොඩම් අපනයන ආධිපත්යය දරයි. නැවුම් එළවළු ආනයනය සඳහා, අතිරේක වෙළඳාමේ කොටස පළතුරු සඳහා වඩා බෙහෙවින් අඩු ය, එය 16% ට අඩු ය. විශාලතම වෙළුම් වලින් ආනයනය කරන ලද එළවළු අතර යුරෝපා සංගමයෙන් පිටත සිට ආනයනය කරන ලද විශාලතම කොටස තක්කාලි සහ ළූණු වේ.
යුරෝපා සංගමයෙන් පිටත ප්රධාන ආනයනය වන්නේ මොරොක්කෝවෙන් තක්කාලි සහ නවසීලන්තයෙන් ලූනු ය. 78 දී එළවළු අපනයනවලින් 2021% ක් යුරෝපා සංගමය තුළ පැවතුනි. වසරකට පෙර, එක්සත් රාජධානිය තවමත් සාමාජික රාජ්යයක්ව සිටියදී, එළවළු අපනයනවලින් 89% ක් අන්තර් වෙළෙඳාම විය. අපනයනය දැඩි ලෙස ආධිපත්යය දැරුවේ ලූනු, පසුව තක්කාලි සහ ගම්මිරිස් ය.
සමස්තයක් වශයෙන්, මූලික දත්ත වලට අනුව, EU-27 හි පසුගිය වසරේ පලතුරු සහ එළවළු අස්වැන්න 1 ට වඩා 2021 දී 2020% කින් පමණ අඩු විය. පලතුරු පාඩු සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි බව ඇස්තමේන්තු කර ඇත, නමුත් අවසානයේ අස්වැන්න වාර්ෂිකව 1% අඩු විය. ඇපල් විශාල අස්වැන්නක් තවත් පලතුරු වර්ග කිහිපයක් සඳහා ඍණාත්මක ප්රවණතා සමනය කරයි.
පීච්, නෙක්ටරීන් සහ ඇප්රිකොට් ඇටයේ නිෂ්පාදනය දකුණු යුරෝපයේ මල් පිපීමේදී ඉෙමොලිමන්ට් වලට බලපෑවේය. එසේම, ජනවාරි, මාර්තු සහ අප්රේල් මාසවල ඇති වූ සීත කාලගුණය වසර 30කට පසු කුඩාම අස්වැන්නක් ලබා ගැනීමට හේතු වූ දරුණු පාඩු ඇති කළේය.
දොඩම් සහ පහසුවෙන් ලෙලි ඉවත් කළ හැකි පලතුරු නිෂ්පාදනය අහිතකර තත්ත්වයන් හේතුවෙන් පෙර වසරට වඩා සැලකිය යුතු ලෙස අඩු බව මුලින් ගණන් බලා ඇත. ස්පාඤ්ඤය අයහපත් කාලගුණය හේතුවෙන් කුඩා අස්වැන්නක් පුරෝකථනය කර ඇතත්, සමහර කලාපවලට හානි වළක්වා ගැනීමට වඩා හොඳින් හැකි විය.
මිල අධික සහ සීමිත ප්රවාහන ධාරිතාවය පලතුරු සහ එළවළු විදේශ වෙළඳාමට තවමත් දැවැන්ත බලපෑමක් ඇති කර නැත.
යුරෝපයේ මධ්යස්ථ පාඩු සහ 2022/2023 ව්යාපාරය සඳහා අවිනිශ්චිතතාවය
අවසානයේදී, යුරෝපය පුරා පාඩු බලාපොරොත්තු වූ තරම් දරුණු නොවීය. මූලික දත්ත වලට අනුව, දොඩම් අස්වැන්න පෙර වසරට වඩා 1% කින් පමණක් අඩු වූ අතර, පහසු පීල් කිරීමේ පරිමාව 2% කින් අඩු විය.
මෙම ප්රතිශත වාර්තාගත නිෂ්පාදන පරිමාවක් පෙන්නුම් කළේය. නමුත් ඉෙමොලිමන්ට් කලාපීය පාඩු වලට තුඩු දුන් අතර, සෑම රටකම පාහේ එය මල් සඳහා ඉතා සීතල විය. එනම් පෙර වසරට වඩා ඇපල් ටොන් මිලියන 11.5 ක අස්වැන්නක් ලබාගෙන ඇති බවයි. 2021/22 අලෙවිකරණ සමය තුළ යුරෝපීය වෙළෙඳපොළ සඳහා අවිනිශ්චිත සාධකයක් වන පෝලන්තයේ වැඩිවීමේ හොඳ කොටසක් සිදු විය.
ඇපල් මෙන් නොව, යුරෝපය පුරා pear අස්වැන්න හිඟ විය. ඉතාලිය හිම වලින් පීඩාවට පත් වූ අතර, මෙය දශක තුනකින් කුඩාම pear අස්වැන්න සඳහා හේතු විය.
එළවළු අස්වැන්න අඩු වැඩි වශයෙන් සමාන විය. 0.3 ට වඩා 2020% අඩුයි. සලාද කොළ, වට්ටක්කා සහ zucchini වල කුඩා අස්වැන්න විශාල ළූණු බෝගයකින් සමනය විය. අයහපත් කාලගුණික තත්ත්වය හේතුවෙන් යුරෝපයේ රටවල් රැසකට බලපෑම් එල්ල වුණා.
විශේෂයෙන් සැලකිය යුතු කරුණක් වූයේ ජර්මනියේ සහ බෙනලක්ස් හි සමහර ප්රදේශවල ජූලි ගංවතුරයි. ස්පාඤ්ඤයේ සහ ඉතාලියේ ප්රදේශ ද කඩින් කඩ සහ අසාමාන්ය ලෙස අධික වර්ෂාව සහ කලාපීය ගංවතුර හේතුවෙන් ඇනහිටීම් හා හානිවලට ලක් විය. මුලදී, අඩු වසන්ත උෂ්ණත්වය හේතුවෙන් මධ්යම යුරෝපයේ එළවළු සමය මන්දගාමී ආරම්භයක් විය.
පසුව, 2020 දී තරම් හිරු රශ්මියක් නොතිබූ අතර, එය විශේෂයෙන් තක්කාලි සඳහා, ආරක්ෂිත භෝගවල පවා අස්වැන්න අහිමි වීමට හේතු වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. නව ශාක රෝග මතුවීම නිසා තත්ත්වය තවත් උග්ර විය. පිපිඤ්ඤා සහ ගම්මිරිස්වල අස්වැන්න වැඩි වීමත් සමඟ තත්වයන් සමඟ වඩා හොඳින් කටයුතු කර ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
කෙසේ වෙතත්, සමහර තක්කාලි නිෂ්පාදන වෙනත් එළවළු වලට මාරු වී ඇත. අනෙක් අතට, විශේෂයෙන්ම Benelux රටවල හරිතාගාර වගාව සඳහා බලශක්ති පිරිවැය වැඩිවීම අභියෝගයකි.
ප්රභවයක්: https://www.diarioelcanal.com